1
00:00:03,044 --> 00:00:05,045
Просто проверяюсь
по старому серийному номеру.

2
00:00:05,671 --> 00:00:06,963
Предварительное затемнение.

3
00:00:07,131 --> 00:00:08,548
Это будет тяжело.

4
00:00:57,557 --> 00:00:59,391
Что? Хочешь немного?

5
00:01:20,413 --> 00:01:23,248
...Чрезвычайно опасны
и при условии выхода на пенсию.

6
00:01:23,416 --> 00:01:24,875
Укрывательство беглеца из...

7
00:01:35,720 --> 00:01:37,554
- Элла.
- Привет.

8
00:01:37,722 --> 00:01:39,306
- Как вы?
- Я в порядке.

9
00:01:39,474 --> 00:01:40,557
Где твоя мама?

10
00:01:40,725 --> 00:01:43,018
Она там.

11
00:01:45,229 --> 00:01:47,564
Итак, что ты принес мне на этот раз?

12
00:01:47,732 --> 00:01:49,399
у меня есть...

13
00:01:49,775 --> 00:01:52,402
- «Сила и слава».
- Да.

14
00:01:52,570 --> 00:01:54,321
Очень интересно.

15
00:01:54,489 --> 00:01:56,323
Это не займет у вас много времени.

16
00:01:56,491 --> 00:01:58,617
Речь идет о священнике-преступнике...

17
00:01:58,784 --> 00:02:01,995
...кто пытается понять
смысл быть человеком.

18
00:02:02,371 --> 00:02:05,207
Это не грустно, правда?

19
00:02:09,629 --> 00:02:11,588
Это один из моих любимых. Вам это понравится.

20
00:02:13,090 --> 00:02:14,966
- Увидимся в следующий раз.
- Увидимся.

21
00:02:33,069 --> 00:02:34,069
Хорошая работа, Сапер.

22
00:02:36,155 --> 00:02:37,489
Серьезно.

23
00:02:37,657 --> 00:02:39,658
- Три тысячи.
- Три тысячи?

24
00:02:39,825 --> 00:02:41,576
Это едва покрывает моих нематод.

25
00:02:41,744 --> 00:02:44,246
- На 3000 я уже нажимаю.
- Ну давай же.

26
00:02:44,705 --> 00:02:47,624
Соль, вы купили
мои блоки раньше.

27
00:02:47,792 --> 00:02:49,709
Богатый питательными веществами, низкий уровень примесей.
Они лучшие.

28
00:02:49,877 --> 00:02:52,754
Тебе не станет лучше.
Ну давай же.

29
00:02:52,922 --> 00:02:53,922
Четыре тысячи.

30
00:02:54,090 --> 00:02:57,425
Не нравится мое предложение,
Вы можете попробовать где-нибудь еще.

31
00:03:01,097 --> 00:03:02,389
Хороший.

32
00:03:04,809 --> 00:03:06,851
Всегда приятно иметь с вами дело.

33
00:03:18,573 --> 00:03:20,490
Отойди от нее!

34
00:03:20,658 --> 00:03:22,492
Пожалуйста, просто оставьте нас в покое.

35
00:03:22,660 --> 00:03:23,952
- Держись подальше.
- Эй, у меня есть...

36
00:03:24,120 --> 00:03:25,720
- Помогите!
- Похоже, кто-то испугался.

37
00:03:25,871 --> 00:03:27,080
- Эй, эй, эй!
- Нет!

38
00:03:27,248 --> 00:03:30,166
Куда ты идешь, девочка?
У нас есть план для тебя и твоей мамы.

39
00:03:31,043 --> 00:03:32,127
Отойди от нее!

40
00:03:33,045 --> 00:03:34,337
- Отправиться!
- Оставайся там!

41
00:03:34,505 --> 00:03:35,714
- Нет!
- Оставайся там!

42
00:04:52,333 --> 00:04:54,959
Да, Аберан 2-2-Б.

43
00:04:56,379 --> 00:05:00,840
Кажется, я нашел работу по созданию мошеннической кожи
возможно, вы ищете.

44
00:05:01,926 --> 00:05:03,259
Я получил адрес.

45
00:05:05,513 --> 00:05:07,847
Увидимся позже.